favour with أمثلة على

• He find favour with women and he was a fine sword man.
  يجد إحسانا مع النساء وهو كان رجل سيف لطيف
• Such favour with the people can be dangerous, Great Sethi.
  مثل هذا العطف مع الناس يمكن أن يكون خطرا يا سيثى العظيم
• You have indeed been favoured with peculiar condescension.
  لقد تم تفضيلك حقا بتنازل غريب.
• I thought I fell out of favour with the court when California was lost.
  حقا! لقد اعتقدت بأننى فقدت التأييد من البلاط الأسبانى عندما فقدت كاليفورنيا
• And the only thing that kept me going was the sweet thought of repaying the favour with interest.
  و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد
• Liber8 is trying to gain favour with the public by going after companies they already hate.
  إن (التحرير) تحاول كسب ودّ الرأي العام... عن طريق إستهداف الشركات المكروهة لدى العامة.
• Though Shelley herself thought the work "poor", it found favour with reviewers who praised its independence of thought, wit, and feeling.
  مع أن رأي "شيلي" أن عملها كان "ركيكا"، إلا أنه لاقى استحسان الجماهير الذين مدحوا استقلالية فكره، وفكاهيته، والمشاعر التي احتواها.
• The use of sand tables increasingly fell out of favour with improved maps, aerial and satellite photography, and later, with digital terrain simulations.
  ولقد انخفض معدل استخدام طاولات الرمال انخفاضًا كبيرًا لصالح الخرائط المتطورة، والصور الفوتوغرافية الجوية وصور الأقمار الصناعية، وأخيرًا، المحاكاة الرقمية للتضاريس الأرضية.
• Yes, a pencil so you can drop me a postcard to tell me how the break-out went, and a small little tiny miniature trumpet in case, during your escape, you have to win favour with a difficult child.
  أجل، القلم لتكتب لي بطاقة بريدية لتخبرني كيف قمت بالهرب، ومجسم البوق المصغر
• After scoring on his debut in Rangers' 3–0 defeat of Livingston on his debut, he fell out of favour with Alex McLeish and hardly played a game after September.
  بعد تسجيله هدفه الأول في مباراته الأولى في هزيمة رينجرز 3-0 من ليفينغستون استبعده المدرب أليكس ماكليتش من التشكيلة الأساسية وبالكاد لعب مباراة بعد سبتمبر.
• Similarly, an attempt by the U.S. military to win favour with children of the Khost Province of Afghanistan by distributing footballs adorned with flags, including that of Saudi Arabia, ended in demonstrations.
  على نحو مماثل، محاولات بواسطة الجيش الأمريكي للفوز بتأييد الأطفال في أفغانستان بواسطة نشر زيَّن لكرة القدم مع الأعلام مُتضمِّنتاً علم السعودية، وقد أثبتت الحكومة السعودية هذا الشيء .
• Two separate courts developed with strong contrasts; the old king's had German courtiers and government ministers, while the Wales's court attracted English nobles out of favour with the King, and was considerably more popular with the British people.
  تطور كلا القصران الألمانى والإنجليزى بتناقضات قوية،فالملك العجوز لديه الخدم الألمان ووزراء الحكومة، بينما يجذب قصر ويلز النبلاء الإنجليز لصالح الملك، وكان إلى حد كبير أكثر شعبية لدى الشعب البريطانى.
• It was common for males attracted towards other males, including knights who had to be supposedly celibate, to seek sexual favours with young looking men, identifiable effeminate males, and sometimes pederastry.
  كان من الشائع أن ينجذب الذكور نحو الذكور الآخرين، بما في ذلك الفرسان الذين كان من المفترض أن يكونوا عازبين، للحصول على الحسنات الجنسية مع الشباب الذين يبحثون عنهم، والذكور المتأنثين الذين يمكن تحديدهم، وأحيانًا علاقات غلمانية.
• However, when his prophecy of disasters in October 1185 failed, he fell out of favour with the kingship, and was forced into a life of scholarly service, eventually taking his own life in 1189.
  وكيفما كان، وعندما فشل تنبؤه بالكوارث في أكتوبر سنة 1158 م، رحل بعيداً بسفينة الملك باستحسان منه؛ وأجبر على عيش بقية حياته في خدمة الثقافة، وفي نهاية الأمر قبض البارئ روحه سنة 1189 م.
• However, Pisculichi gradually fell out of favour with the Balearic Islands outfit and, on 30 November 2006, was transferred to Al-Arabi Sports Club in Doha, Qatar for €3.6 million, with the move being made effective in January of the following year.
  ومع ذلك فقد انخفض أداء بيسكوليتشي تدريجيا وفي 30 نوفمبر 2006 انتقل إلى العربي في الدوحة، قطر بمبلغ 3.6 مليون يورو مع تفعيل هذه الخطوة في يناير من العام التالي.
• Manuel decided to give the rhinoceros as a gift to the Medici Pope Leo X. The King was keen to curry favour with the Pope, to maintain the papal grants of exclusive possession to the new lands that his naval forces had been exploring in the Far East since Vasco da Gama discovered the sea route to India around Africa in 1498.
  كان الملك حريصاً على كسب ود البابا، وذلك للحفاظ على المنح الباباوية المتمثلة في حيازة أراضٍ جديدة اكتشفتها قواته البحرية في الشرق الأدنى، منذ أن اكتشف فاسكو دي غاما الطريق البحري إلى الهند بالالتفاف حول أفريقيا عام 1498.